A presente comunicação tem como objetivo as relações entre literatura e cinema, em Angola e no Brasil, abordando a novela A vida verdadeira de Domingos Xavier (1961), de Luandino Vieira, sua adaptação fílmica Sambizanga (1972), de Sarah Maldoror e a obra prima cinema novista Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964) de Glauber Rocha. Para tanto, abordaremos o contexto da literatura angolana e do cinema terceiro-mundista das décadas de 60 e 70 do século XX, sua ideologia anticolonialista que se plasma na representação do mundo pelo olhar do sujeito subalterno (o negro colonizado ou o sertanejo marginalizado), também pela recuperação de formas orais populares e sua inscrição em um projeto de nação, inscritos em narrativas que alegorizam uma concepção teleológica da história nacional.